This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '02 eng>dut "Short manual" beknopte handleiding easy closed ok
4 Aug 23 '02 eng>dut beneath onder, eronder, ondergeschikt, achter easy closed ok
4 Aug 21 '02 eng>dut Administrative Tools and Data Sources Systeembeheer en gegevensbronnen pro closed ok
- Aug 19 '02 eng>dut power conditioner netspanningsbewaker pro closed ok
3 Aug 19 '02 eng>dut windsock windkap pro closed ok
- Aug 19 '02 eng>dut PIN BALANCE kussenbalans pro closed ok
4 Aug 18 '02 eng>dut spring bar pushpin/verende beugel pro closed ok
4 Aug 18 '02 eng>dut pressure tendency luchtdruktendens pro closed ok
- Aug 9 '02 dut>eng toeren reach full revs easy closed ok
1 Aug 4 '02 deu>.fl Du fehlst mir.Kann ich dich morgen anrufen? Ik mis je. Mag ik je morgen opbellen? easy closed no
4 Jul 3 '02 eng>dut join the consumer panel doe mee met het consumentenpanel easy closed no
4 Jul 3 '02 dut>eng sparing opening, gap pro closed ok
- Jun 26 '02 eng>dut set piece spelhervatting pro closed ok
4 Jun 19 '02 deu>dut gesät gezaaid easy closed ok
4 Jun 19 '02 deu>dut zur Zierde ter versiering easy closed ok
- Jun 18 '02 eng>dut Land Due Diligence Aanvullend onderzoek pro closed ok
4 Jun 18 '02 eng>dut light manufacturing facilities faciliteiten voor lichte productiewerkzaamheden pro closed ok
4 Jun 13 '02 dut>eng vordering (in the context of a will) claim pro closed ok
4 Jun 13 '02 dut>ita kastanje champignons champignon pro closed ok
4 Jun 13 '02 dut>ita morille morielje pro closed ok
- Jun 9 '02 deu>dut Manuell afwasmiddel easy closed ok
- Jun 4 '02 eng>dut echinacea zonnehoed easy closed no
- Jun 4 '02 eng>dut burdock klis easy open no
4 Jun 4 '02 eng>dut equisetum paardestaart easy closed ok
- Jun 4 '02 dut>dut althea heemst easy open no
4 May 31 '02 dut>deu daktrim Aluminiumrandstreifen, Metallbeslag pro closed ok
4 May 30 '02 eng>dut mirror optics spiegeloptiek pro closed ok
4 May 30 '02 dut>deu boeidelen side boards pro closed ok
4 May 30 '02 dut>eng stemmen tune easy closed ok
4 May 30 '02 ita>dut pelle huid easy closed ok
4 May 30 '02 ita>.fl pelle huid easy closed ok
4 May 28 '02 eng>dut module of rupture breukmodulus easy closed ok
4 May 27 '02 dut>ita Pulsuitgang uscita impulsiva pro closed ok
4 May 27 '02 dut>eng non-declarabel non-chargable easy closed ok
4 May 27 '02 deu>.fl Wie geht es dir? Hoe gaat het? easy closed no
4 May 27 '02 eng>dut CRIMPING PLIERS – for electrical installations krimptang easy closed ok
4 May 25 '02 dut>ita Schrijfteller contatore caricamenti pro closed ok
4 May 26 '02 dut>ita standaard display aanduiding visualizzazione standard pro closed ok
4 May 25 '02 deu>dut verlieben verliefd worden easy closed ok
4 May 25 '02 deu>dut irgendwann ooit easy closed ok
- May 25 '02 deu>dut übergangslösung tussenoplossing easy closed ok
- May 25 '02 deu>dut fremdgesteuert door iemand anders gestuurd easy closed ok
- May 25 '02 deu>dut Verweigerer weigeraars pro closed ok
- May 25 '02 deu>dut begreift beschouwt easy closed ok
4 May 24 '02 eng>dut mulch deklaag pro closed ok
4 May 22 '02 dut>ita Alles O.K daar in Parma, en wanneer kom je terug naar België ? Tutto a posto lì a Parma, quando torni in Belgio? easy closed ok
- May 14 '02 dut>eng vliegwiel lever easy closed ok
4 May 14 '02 eng>dut Happy birthday to you Wel gefeliciteerd! easy closed no
4 May 12 '02 eng>dut exclusive dealing - reciprocal dealing exclusieve distributie / wederzijdse distributie pro closed ok
- May 11 '02 deu>dut Lichtschreibgeraet projector pro closed ok
Asked | Open questions | Answered